Tolgee icon

Tolgee icon


Business Software Productivity and Communications
Open-source tool for easy software localization. 🎈 Simple in-context editing of strings in your app No editing of .jsons, .xliffs. Also with the Tolgee Tools Chrome plugin, you can enable this even ...on production App and let anybody translate your app. 📷 Automated screenshot generation The core reason behind all inaccurate translations is missing context. Uploading screenshots to provide context has never been so simple. Screenshots can be automatically generated in an in-context editing view using the Tolgee Chrome plugin. 👐 Open-source cloud platform No vendor lock-in. You can also self-host it. 🤖 Translation features for faster i18n Machine translation, Translation memory, Automated translation of new keys Read moreless

Alternatives to Tolgee

  1. Transifex alternatives



    Integrate with Transifex to manage the creation of multilingual websites and app content. Order translations, see translation progress, and tools like TM.

    {{ alternatives[0].votes }}
  2. Crowdin alternatives



    Crowdin is a cloud-based localization management platform that helps companies introduce continuous localization to every team or department. Crowdin helps tech companies increase translation qual...

    {{ alternatives[1].votes }}
  3. POEditor alternatives



    POEditor is a cross-platform translation and localization management solution. We offer scalable online collaboration and automation tools for teams to improve their translation and l10n workflow.

    {{ alternatives[2].votes }}
  4. Weblate alternatives



    Weblate is a libre software web-based continuous localization system.

    {{ alternatives[3].votes }}
  5. PhraseApp alternatives



    Automate localization processes with PhraseApp. Edit language files online with your team of translators or order translations into more than 60 languages.

    {{ alternatives[4].votes }}
  6. Localize alternatives

    Localize is translation software that automatically converts the content of your website or app into multiple languages.

    {{ alternatives[5].votes }}
  7. Texterify alternatives



    Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible. A very clean, fast and user friendly interface makes it super easy to use while providi...

    {{ alternatives[6].votes }}
Suggest an Alternative

Missing a software in the list? We are always happy if you help us making our site even better.

Suggest an Alternative

Tolgee Reviews

We have no reviews for Tolgee.

Write a Review


Tolgee screenshot 1
Tolgee screenshot 2

Tolgee Videos

Youtube Video:
Disclaimer: This video was not made by us, but we found it interesting enough to embed it here.


Commenting on this article is disabled right now.

About This Article

This page was composed by Marketa Chalupnikova and published by It was created at 2022-04-01 09:27:19 and last edited by Marketa Chalupnikova at 2022-04-20 14:01:27. This page has been viewed 1618 times.

Did you like this article about Tolgee? Please rate it!
0 of 0 liked this article. This is equivalent to a star rating of 0.00 / 5.

More Software in Business Software > Productivity and Communications

More Popular Business Software

Filter Platforms


Filter Features

API access Localization and translation management Machine translation Crowdsourced translation Terminology management Translation analytics Online translation editor Source-file manager Reports Glossaries Google Play integration Live support via Skype BitBucket, GitHub and GitLab integration Quality-assurance checks Jira integration Custom file formats Unlimited languages BitBucket, GitHub and GitLab integration API & Webhooks Slack Integration Statistics and monitoring Track both manual and automated translations A wealth of collaborative tools HTML5 support Unlimited projects and uploaded documents GitHub Dark Mode SaaS & On-Premises On Premise is available
Suggest an Alternative to Tolgee
{{ suggestSubmitSuccess }}
You can only sugggest alternatives that are already published on our platform. If you want to submit a software or app, please visit your account page to submit a software.
List of Suggestions
Please start typing the name of the software you want to suggest as alternative to Tolgee in the field above.
{{ suggestSubmitError }}
Suggest {{ suggestedAlternatives.length }} Alternative(s)
This action requires user authentication. Please log in.
Don't have an account yet? Sign up.